Keine exakte Übersetzung gefunden für سكر الحمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سكر الحمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Is your gestational diabetes under control?
    هل سكر الحمل تحت السيطرة ؟
  • But... (Whirs) have you been tested for gestational diabetes yet?
    ...لكن هل أجريت فحص لمرض السكّرِ الحمليِ لحد الآن؟
  • The doctor says she does have gestational diabetes, and that it's manageable with diet.
    أنا فقط أتيت كي أشكركِ .(للحديث مع (جيني الطبيب قال أنها تعاني من ،مرض السكّرُ الحمليُ
  • Dr. Martin Silink, President of the International Diabetes Federation, presented the campaign that led to the adoption of General Assembly resolution 61/225 on World Diabetes Day (14 November).
    وعرض الدكتور مارتن سلينك، رئيس الاتحاد الدولي لمرضى السكري، الحملة التي أدت إلى اعتماد قرار الجمعية العامة 61/225 بشأن اليوم العالمي لمرضى السكري (14 تشرين الثاني/نوفمبر).
  • To use diabetes as an example again, pregnancies in women with both pre-existing diabetes and women with gestational diabetes mellitus (GDM) are considered high risk for complications.
    وباستخدام مثال السكري مرة أخرى، تعتبر حالات الحمل عند للنساء، سواء المصابات بسكري سابق للحمل أو المصابات بالسكري الحملي، ذات خطر كبير بسبب حدوث مضاعفات.
  • Women with GDM are 40-60 percent more likely to develop diabetes in the 5-10 years following their pregnancy.
    ويزيد احتمال حدوث السكري عند النساء المصابات بالسكري الحملي بنسبة تتراوح بين 40 و 60 في المائة في الـ 5 إلى الـ10 سنوات التالية للحمل.
  • Women with GDM are at a greater risk of delivering high-birth weight babies (macrosomia), which also may result in greater risk of fistula, hemorrhaging, infection, and death during childbirth.
    ويزداد خطر ولادة النساء المصابات بالسكري الحملي لأطفال ثقيلي الوزن عند الولادة (كبر البدن)، مما قد يؤدي أيضا إلى زيادة خطر حدوث الناسور والنـزف والخمج والموت أثناء الولادة.
  • Diabetes during pregnancy may seriously effect the child's development and physiology.
    والإصابة بمرض السكر أثناء الحمل قد يؤثر تأثيرا خطيرا على تطور الطفل ووظائف أعضائه.
  • In short, addressing diabetes during pregnancy has an impact on both the mother and the baby.
    وباختصار، لمعالجة السكري خلال الحمل أثر على كل من الأم والطفل.
  • Positive road habits are also reinforced through annual events, such as road safety outreach and anti-drink-and-drive and road courtesy campaigns.
    كما نعمل على ترسيخ العادات الإيجابية في هذا المجال من خلال مناسبات سنوية مثل حملات التوعية بالسلامة على الطرق، وحملات مناهضة القيادة في حالة السكر، وحملات للتوعية بآداب الطريق.